专业的白癜风医院 http://bdfyy999.com/穿山甲
义乌人崇尚武技，有个叫杨固的人，外号穿山甲。他能把四肢收缩，全身像铁一样硬，挥动拳脚，很少有人能匹敌，在江湖上很有名。
他同族哥哥在菏泽做县令，李固去探亲路过定陶。当时天色已晚，看到一个妇人骑驴走得很慢。李固背着包袱，还能走在驴子前门。妇人不时发出叹息声，李固并不回头看。又走了一里多地，迎面来了七个骑马的男子，都下马对妇人行礼。妇人并不回礼，李固感到很奇怪。
晚上投宿旅店，骑驴妇人和那七个人也在这里住下，围在一起大碗喝酒。
李固把门窗关严，半夜忽然听到院子里有声音，就从窗缝往外看。只见那个妇人已经换上短衣，手持一把短剑，和一个长须男子格斗。男子用一把长剑，妇人用短剑，动作敏捷，谁也伤不了谁。另外的七个人跪在旁边哀求停手。长须男子停手，愤愤地牵着马走了。妇人也很生气的说：“我的事和你有什么关系？非要阻止我？”李固更加惊讶。
第二天，李固在途中遇到几个被抢劫的商人，都受了剑伤。问他们强盗的样子，原来是骑驴的妇人，和那七个骑马的人。李固猜测长须男子是妇人的丈夫，阻止她抢劫，因此打斗。到了菏泽后，他问哥哥知道这伙强盗吗，哥哥说：“这里的强盗像牛毛那么多，我怎么知道他们是谁？”看他回答的样子，能做个菏泽县令就不错了。
义乌人恒尚勇。有杨固者，号穿山甲，能缩其肢干，坚如团铁，手足一纵，当者皆靡，甚有名于江湖间。
族兄官曹州荷泽令，固往省之，自河南走定陶。时天已向暮，见一妇人策蹇行颇缓。固负袱，然健步直出驴前，妇人据鞍作呻楚声，固不之顾。又行里许，忽遇七骑，均下拜此妇人，妇人偃蹇不为礼，固始大异。
夜宿逆旅，而七骑者及妇人咸在，轰饮甚欢。
固闭户寝，夜中忽闻庭际有异声，起自窗际外窥，则见此妇人者，短剑单衣，与一髯丈夫格于庭中。丈夫握长刃皓如霜雪，而妇人短剑，兔起鹘落，丈夫之剑，乃不能损其毫发。已而七人皆出，跪庭墀求止斗，髯丈夫怫然收剑，引马出店而去。妇人詈曰：“我自适己事，汝何涉者？乃必止我！”固舌挢不下。
侵晨起道中，见数贾人皆中剑创，似受劫于暴客者。问盗状，则店中妇人合七骑也。固回忆妇人，则似髯丈夫者为其夫，谏止妇人勿劫行客，因而致斗。赴菏泽，告其兄。兄曰：“是间群盗如毛，吾乌知此雌雄者为谁？”观此则官曹州者，亦仅能作菏泽令语，始无事耳。
王宇
王孝廉是蓝田人，癸未年科考和我在考场上认识。这人孔武有力，胳膊上的汗毛像猪身上的一样，和他交谈，也言语不凡。
当时明月当空，孝廉拿出酒来独酌，并邀请我。我推辞不能喝酒，王孝廉独自喝到高兴处，和我说他年少时曾在某寺庙读书，住持僧人能用手掌砍断石条。他想拜师，和尚不同意。一年中他都像弟子一样恭敬和尚，最后才肯收他为徒。学了三年，最擅长用飞镖。在墙头整齐插上一排香，可以一镖全部打灭。
我半信半疑，就点燃一炷香放在墙头让他演示。当时没有飞镖，王孝廉站在五十步外，用一个铜笔帽把香打灭。我以为他是偶然，就让他试了五次，都是百发百中。同考场的人都大声叫好。
考完试，我去拜访他，王孝廉给我讲了一件早年的经历：多年前，他有事去固原，路过平凉。路上遇到一个少妇，骑着一匹黑色的小马，一个老仆跟在后面。
走了三里多地，后面追上三个骑马的男子，都背着弓箭。超过少妇的时候，说了几句不庄重的玩笑话。老仆面露怒色，少妇看了他一眼，老仆没发作，继续往前走。那三个人忽然又返回来，挡在前面喝到：“把钱拿出来，不然就让你尝尝我的弓箭！”王孝廉见义勇为飞出一镖，一个歹徒被击中落马。少妇回头说：“有劳先生了。”说完催马向前，很轻松地把一个歹徒拉下马来。那个歹徒大声呼痛，胳膊已经断了。剩下的一个骑马逃进树林里。我很惊讶，不敢问少妇的来历。老仆人说：“这是陆府君的四娘子，母亲病了，回娘家探亲。”说完，主仆二人风驰电掣般离去。
我听王孝廉讲完，有些疑问，为什么仆人称呼自己的主人为府君？这个少妇和老仆人应该也是大盗。
我和王孝廉分别后，已经三十年不通音讯了。
（查了一下，府君是对太守的尊称，或对先人的尊称。不明白仆人称呼主人为府君有什么问题，应该是当时的仆人对主人有更尊重的称呼吧。）
王孝廉宇，字彪士，蓝田人。癸未会试，与余见于号舍中，英武抗爽，二肱毛如豕鬣，与之语，淹博非凡。
夜中月明，孝廉出酒自酌，并以酌余，余谢不能酒。孝廉饮酣，则自述少时读书僧寺，住僧骈四指能断石杵，就之求学不可，经年中曲尽弟子之礼，始见录。三年学拳技，外学剑学镖，能炷香墙上作一字形，暗中出镖射之，香应手灭。
余在疑信间，遂出安息香一枝授王。王即炷之墙上，遥立可五十步，时闱中无镖，则代以铜笔帽，一掷即中，余以为偶然，凡五爇香，则五掷而中之。同号者皆起，哗称其能。
既出闱，余造莲花寺访之。
言：“曾以事至平凉，将赴固原，道上遇少妇，跨小骊驹，一老苍头随其后。可三里，有三骑背弓而腰矢，作狎语过少妇侧。少妇弗动，苍头意似怒，少妇目之，乃复行。此三骑士，忽回马突过少妇前，曰：‘趣出金资，不尔且饮羽！’吾怒，出镖中一骑目，立坠。少妇笑曰：‘宁劳先生。’言已，奋骊驹，竟前引一盗下马如引帨，顾盗，已大呼臂折矣。余一骑奔赴林表。余慑，不敢问少妇，苍头曰：‘此陆府君四娘子，母病归省耳。’言已，风驰而去。”
余闻彪士言，则大疑，此苍头奚称府君？意亦巨盗耳。
已而报罢，彪士亦归。久乃不得其消息，今三十余年矣。
