安息香

注册

 

发新话题 回复该主题

用香说历史之唐香东渡鉴真和尚和日本 [复制链接]

1#

隔了几个月,我又回来写香历史趣闻了。上次写到唐明皇、杨玉环、李白、李龟年这些顶级大佬在沉香亭旷世合作,接下来我继续说唐代的沉香大事件。

还是这个时期,有位香传播历史上必须要提的重量级人物——鉴真大师。鉴真,公元—年,广陵江阳(今扬州)人,14岁出家(一说16岁),佛学深厚。唐天宝元年(年)开始,他就被日僧邀约,邀请其去日本讲学。

鉴真大师信守承诺,经历千难万苦,先后六次东渡尝试,五次失败,双目失明,年老体弱仍不放弃,终于在年到达日本。他带去很多佛经、医书,促进了日本佛学、医学、建筑和雕塑等发展。我特别要提的是他把大唐的香技术带到日本,比较全面地传播了唐朝的用香仪轨和合香方法,使得日本贵族开始学习唐人品香和制香方式,后期演进出日本“香道”,成为世界香文化中的一部分。

部分“香道”用具

《唐大和上东征传》记载,鉴真在第二次东渡准备时,采购了“麝香廿脐,沉香、甲香、甘松香、龙脑香、胆唐香、安息香、栈香、零陵香、青木香、熏陆香有六百斤”;在第五次东渡尝试时,买香药“一如天宝二载所备”(同第二次东渡准备买的香)。这说明香药在和尚去日的货品中,是非常重视的。(有几次没记载是因为出发仓促,我会写个番外篇说明下情况。)

另外,大师能采购到如此多种香料,特别很多是进口香料,说明当时他所在的扬州也是各类香料齐全,民间用香已是非常普遍和兴盛。

不过,日本人提自己的香文化起源,并不会首推鉴真和尚,而是会提一段木头。推古天皇三年春(公元年),淡路岛岛民拾得一段从海上飘来的木头,但他们不知道这是沉香,只是当普通柴火焚烧时,木头散发异香,他们连忙扑灭火,并把这段木头献给了日本朝廷。这块木头日本人当宝一样(因为日本不产沉香),自称为天下第一名香,视为国宝,并给这木头取了个名字。我很佩服给这木头名字的人,木头中文译名为:兰奢待。听上去挺高大上。这木头国宝从发现起,日本人会切取小块赏给有功的人,早期记载这木头重13公斤,经多年多人赏赐后还重11.6公斤,并且每个获赏的人会把名字、时间、重量写好放在切口处,作为一种荣耀。

呵呵。

展览时可能把获奖人的标签纸去掉了

其实,这段木头能漂浮海面,说明它的油脂含量并未达到沉水级别,它能发香,了不起是块黄熟(我有文章专门介绍沉香的等级区别)。我个人觉得,就像日本人会搞出“5s”一样,他们能搞出“香道”实在是因为香资源太少,只能从有限的一点点香料里做文章,搞得纷繁复杂。就像吃个日料,一点点东西要搞许多噱头,我们的土话叫“螺蛳壳里做道场”。不过这几年日本的“Ns”实在是搞不下去了,经常出现日牌的质量问题,动不动就出来鞠躬,烦,原先标榜的玩法没得玩了。

我个人对“香道”在内的日本玩法基本不感冒,但既然写香文化东渡,那就避不开,不过还是感谢鉴真大师,以一人执念把香文化带去日本,使得中华香文化因战火没落时,有个地方能回传,因为那边不会创新,原样去,没啥改变又回来了。至于这战火的情况,咱们下回再说。

分享 转发
TOP
发新话题 回复该主题